インドネシア・スラウェシ島・マナード・ミナハサ高原
バリ島やボドブドール遺跡観光のハイライト・ツアーの一環として「秘湯の温泉郷」に是非、お越し下さい！。 ..
マレーシア・クアラルンプールは退職者のロングステイ希望者の人気NO.１にランキング
されていますが残念ながら２４時間源泉掛け流しの和式離れ家の温泉の提供はありません。
２４時間、温泉三昧を日本人が責任を持って経営するリーゾート敷地内で安心して津波や
地震其れに放射能被害や汚染が皆無の一年中清涼な気候で快適に長期滞在出来る場所は
世界で唯一ここだけです。。。。！ これこそが「至福の桃源郷」そして世界に残された
「最後の楽園」と呼ばれる所以です。
秘湯の「理想郷・桃源郷」のご案内
秘湯の「理想郷」へのご案内
日本人にとって温泉は精神的にも肉体的にも「癒し」の文化であり又湯治としても重要且つ必要な生活
の一部です。勿論、日本全国には冷泉を含む温泉は数多く存在し大都市の中にも今は温泉付きのリゾート
・マンションも販売されていますが果たして「源泉湯」は何処なのかどれ位清潔で安全なのか不明の湯
も数多く存在するそうですが当温泉郷は3つの90度以上の大温泉湖と3つの小温泉池それに２つの40度前
後の温泉湖（弱アルカリ性単純温泉）それに２つの泥熱池を所有しリゾート温泉の各棟に24時間湧き出
る純源泉湯をトロピカル・ムードで満ちあふれた環境で日本式の「掛け流しの湯」として提供出来る会
社所有温泉としては世界でも最初で最大級の温泉郷です。 ここは正に南国の大自然の清涼の高原に出現
した「夢と 秘湯」の大温泉郷です。詳細はインデックス6の「奇跡の３源泉湖」をご覧下さい。
裏庭の小さな日本庭園の中に造られた岩風呂でプライベートの温泉を独り占めして（ご夫婦共にどうぞ！）
楽しむも良し、自分の好みの温泉湖に浸り湖畔に群生するパイナップルや取立ての椰子の実のジュースを
賞味しながら湖畔に咲き乱れるハイビスカスや真紅のブーゲンビリアの花々を観賞するのも又これし楽し！
ここは正に世界で残された「最後の楽園」です。
残念ながら赤道上に位置する島なので日本の様な冬の雪見酒、春の花見酒 錦秋の紅葉狩りと四季を満喫出
来る温泉と言う訳にはいきませんが一年を 通して最適の平均気温昼間２４度の気候条件の下で椰子の木々
の間に沈み 行く夕日を観賞しながら新鮮で美味の海鮮料理と南国の夕涼みの酒も又格 別でしょう。
皆様の夢に答えて「秘湯の理想郷（ユートピア）」が2012年クリスマス前に南国の島・清涼で爽やかな
美味しい空気に一年中満ち溢れたミナハサ高原にオープン致します。
「秘湯の桃源郷」へのご案内
太平洋戦争で66年前に日本軍が撤退して以来、南の島の「忘去られた桃源郷」へのご案内
です。 短期（１ケ月）から長期（２４年）滞在して毎日和食と温泉三昧の暮らしの中で
農業(三毛作/技術供与の監査者として）や漁業（マグロ・カツオ等の技術供与者として）
の暮らしが楽しめます。、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
特に日本の年金でお暮しの方々には日本での快適な生活にはそれなりのコストがかかります
が生活環境の異なる外国での生活を日本での生活水準に比較する事は出来ませんが信じ難い
低コストで日本に勝るとも劣らない快適な生活が出来る「理想郷」へのご案内です。........
一年を通じて肌に優しい「そよ風」は甘くそして心地良い気候です。 日本の５月末の初夏
の気温で風光明媚な避暑地でもあり天災・人災や台風・日本の様なうっとうしい梅雨もあり
ません。安心して快適なゆとりのある人生を過ごせるインドネシア北スラウェシ島ミナハサ
高原の秘湯の温泉郷に建設される「トラゲット・リゾート＆スパ」をご推奨致します。,,
弊社は201２年12月日本企業による開業・経営を目指す海外初の全棟24時間かけ流し岩風呂
を配した離れ家形式（木造・鉄筋コンクリート）をどなたでも投資によりレンタルオーナー
になれる温泉リゾートホテルを配下に有するインドネシア政府認可の民間の合弁会社です。
詳細はインデックス17の
［会社案内］をご参照下さい。
お客様の取得さる滞在目的に応じた査証が有効である限り１ケ月〜５年間で更新が必要です
が２４年間の滞在が可能です。 .......。。。。。。。。 .............詳細は..詳細............
詳細はインデックス11の「ビサ・査証の取得」をご参照下さい。
弊社のTORAGETトラゲット温泉郷はフィリピンの南方赤道直下のインドネシア国スラウェシ
半島最北端部の標高６５０〜７００ｍのミナハサ高原に位置しております。日本からはバリ
島に向かう航空便が到着約1.5時間前に島の西を通過し日本からインドネシアに一番近いＤＣ
１０の離着陸出来るマナード空港が島の玄関口です。.........................................///...
２０１２年１月現在日本からの直行便はなく国際線は週４便シルク・エアーがシンガポールか
らの直行便の運航（所要時間3時間20分）国内線はジャカルタ・バリ・スラバヤから毎日１１
便運航しています。 時差は日本より１時間遅れです(日本時間24時は現地では23時です）。
詳細はインデックス2の[アクセスと現地案内] をご参照下さい。
北スラウェシ島には怖い原発も大工場それに凍てつく厳冬も皆無でトロピカル地帯でありな
がら猛暑に備えてのクーラーの設置の必要も一切ありません。 正に「地球に残された楽園」
で.唯一未開発の観光天国で ブナケン海洋国立公園を始めとしてパラオ諸島に瓜二つのラジャ
・アンパッドへの最短空路もある世界で有数のスクーバ・ダイビングのメッカとして知られ
ています。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。/
詳細はインデックス14の「ダイビング」をご参照下さい。
ＮＮ ＬＩＮＫ。。。。。。。.
2010年12月に岩田雅光氏をリーダーとするアクアマリン福島調査チームによりマナード湾内
で約４億年前の古代魚・シーラカンスの稚魚の生息撮影に成功され世界で注目されています。
世界で最後の「とり残された唯一の楽園」として脚光を浴び最近のマナード発行の新聞によ..
るとヨーロッパ人と同様日本からの直行便が近い未来に開設されれば多くの日本人が訪ずれる
日もそう遠くはないでしょう。...............................................................
Copy right 2011 TORAGET HOTSPRING & RESPORT all right reserved
秘湯の「理想郷」へのご案内
日本人にとって温泉は精神的にも肉体的にも「癒し」の文化であり又湯治としても重要且つ必要な生活
の一部です。勿論、日本全国には冷泉を含む温泉は数多く存在し大都市の中にも今は温泉付きのリゾート
・マンションも販売されていますが果たして「源泉湯」は何処なのかどれ位清潔で安全なのか不明の湯
も数多く存在するそうですが当温泉郷は3つの90度以上の大温泉湖と3つの小温泉池それに２つの40度前
後の温泉湖（弱アルカリ性単純温泉）それに２つの泥熱池を所有しリゾート温泉の各棟に24時間湧き出
る純源泉湯をトロピカル・ムードで満ちあふれた環境で日本式の「掛け流しの湯」として提供出来る会
社所有温泉としては世界でも最初で最大級の温泉郷です。 ここは正に南国の大自然の清涼の高原に出現
した「夢と 秘湯」の大温泉郷です。詳細はインデックス6の「奇跡の３源泉湖」をご覧下さい。
裏庭の小さな日本庭園の中に造られた岩風呂でプライベートの温泉を独り占めして（ご夫婦共にどうぞ！）
楽しむも良し、自分の好みの温泉湖に浸り湖畔に群生するパイナップルや取立ての椰子の実のジュースを
賞味しながら湖畔に咲き乱れるハイビスカスや真紅のブーゲンビリアの花々を観賞するのも又これし楽し！
ここは正に世界で残された「最後の楽園」です。
残念ながら赤道上に位置する島なので日本の様な冬の雪見酒、春の花見酒 錦秋の紅葉狩りと四季を満喫出
来る温泉と言う訳にはいきませんが一年を 通して最適の平均気温昼間２４度の気候条件の下で椰子の木々
の間に沈み 行く夕日を観賞しながら新鮮で美味の海鮮料理と南国の夕涼みの酒も又格 別でしょう。
皆様の夢に答えて「秘湯の理想郷（ユートピア）」が2012年クリスマス前に南国の島・清涼で爽やかな
美味しい空気に一年中満ち溢れたミナハサ高原にオープン致します。
「秘湯の桃源郷」へのご案内
太平洋戦争で66年前に日本軍が撤退して以来、南の島の「忘去られた桃源郷」へのご案内
です。 短期（１ケ月）から長期（２４年）滞在して毎日和食と温泉三昧の暮らしの中で
農業(三毛作/技術供与の監査者として）や漁業（マグロ・カツオ等の技術供与者として）
の暮らしが楽しめます。、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
特に日本の年金でお暮しの方々には日本での快適な生活にはそれなりのコストがかかります
が生活環境の異なる外国での生活を日本での生活水準に比較する事は出来ませんが信じ難い
低コストで日本に勝るとも劣らない快適な生活が出来る「理想郷」へのご案内です。........
一年を通じて肌に優しい「そよ風」は甘くそして心地良い気候です。 日本の５月末の初夏
の気温で風光明媚な避暑地でもあり天災・人災や台風・日本の様なうっとうしい梅雨もあり
ません。安心して快適なゆとりのある人生を過ごせるインドネシア北スラウェシ島ミナハサ
高原の秘湯の温泉郷に建設される「トラゲット・リゾート＆スパ」をご推奨致します。,,
弊社は201２年12月日本企業による開業・経営を目指す海外初の全棟24時間かけ流し岩風呂
を配した離れ家形式（木造・鉄筋コンクリート）をどなたでも投資によりレンタルオーナー
になれる温泉リゾートホテルを配下に有するインドネシア政府認可の民間の合弁会社です。
詳細はインデックス17の
［会社案内］をご参照下さい。お客様の取得さる滞在目的に応じた査証が有効である限り１ケ月〜５年間で更新が必要です
が２４年間の滞在が可能です。 .......。。。。。。。。 .............詳細は..詳細............
詳細はインデックス11の
「ビサ・査証の取得」をご参照下さい。弊社のTORAGETトラゲット温泉郷はフィリピンの南方赤道直下のインドネシア国スラウェシ
半島最北端部の標高６５０〜７００ｍのミナハサ高原に位置しております。日本からはバリ
島に向かう航空便が到着約1.5時間前に島の西を通過し日本からインドネシアに一番近いＤＣ
１０の離着陸出来るマナード空港が島の玄関口です。.........................................///...
２０１２年１月現在日本からの直行便はなく国際線は週４便シルク・エアーがシンガポールか
らの直行便の運航（所要時間3時間20分）国内線はジャカルタ・バリ・スラバヤから毎日１１
便運航しています。 時差は日本より１時間遅れです(日本時間24時は現地では23時です）。
詳細はインデックス2の
[アクセスと現地案内] をご参照下さい。北スラウェシ島には怖い原発も大工場それに凍てつく厳冬も皆無でトロピカル地帯でありな
がら猛暑に備えてのクーラーの設置の必要も一切ありません。 正に「地球に残された楽園」
で.唯一未開発の観光天国で ブナケン海洋国立公園を始めとしてパラオ諸島に瓜二つのラジャ
・アンパッドへの最短空路もある世界で有数のスクーバ・ダイビングのメッカとして知られ
ています。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。/
詳細はインデックス14の
「ダイビング」をご参照下さい。 ＮＮ ＬＩＮＫ。。。。。。。.
2010年12月に岩田雅光氏をリーダーとするアクアマリン福島調査チームによりマナード湾内
で約４億年前の古代魚・シーラカンスの稚魚の生息撮影に成功され世界で注目されています。
世界で最後の「とり残された唯一の楽園」として脚光を浴び最近のマナード発行の新聞によ..
るとヨーロッパ人と同様日本からの直行便が近い未来に開設されれば多くの日本人が訪ずれる
日もそう遠くはないでしょう。...............................................................
Copy right 2011 TORAGET HOTSPRING & RESPORT all right reserved
